Гайман (Gaiman) – это крохотный городок в аргентинской провинции Чубут в аргентинской Патагонии, основанный в конце XIX века валлийскими иммигрантами в 15 км на запад от города Трелеу. Сейчас это культурный центр валлийских поселенцев в Аргентине, и сюда даже приезжала принцесса уэльская Диана во время своего визита в Аргентину в 1994 г. Когда мы очутились в этих краях во время нашего путешествия по Аргентине, мы тоже приехали в Гайман проверить, жив ли дух Уэльса и попробовать знаменитый валлийский чай с местными пирогами.
Содержание
Гайман
До поездки в Гайман мы уже побывали в немецко-швейцарской вотчине в Барилоче, жили в итальянском Буэнос-Айресе. А сейчас приехали в провинцию Чубут, почти все города которого основали выходцы из Уэльса.
Гайман – город в Аргентине, построенный переселенцами из Уэльса
В Аргентине валлийцам дали земли в Долине реки Чубут в Патагонии, и они привезли сюда свою культуру и обычаи. Почему они бежали? Британцы, сами заимствовавшие своё название от древнего валлийского слова, запрещали язык Уэльса.
И вот спустя много лет, города Трелеу, Тревелин, Долавон, Пуэрто-Мадрин носят валлийские имена и отличаются от других аргентинских городов тем, что в центре их главных площадей вы всегда увидите красного дракона, а названия улиц будут носить непривычные испанскому глазу названия.
Современные жители Гаймана
Вид на город с холма
И это все, что осталось? – спросите вы.
Нет, ещё люди помнят вкус родины и сохранили исторические блюда.
Поэтому по приезду в такой маленький городок переселенцев всегда надо идти в небольшой аутентичный ресторанчик. Советую только выяснить, правда ли предки нынешних владельцев приехали из Уэльса и получили свои рецепты от бабушек.
В Гаймане в основном говорят по-испански, но некоторые до сих пор знают валлийский. И поскольку именно Гайман – это центр иммигрантского Уэльса в Аргентине – Y Wladfa Gymreig – то именно здесь ежегодно в сентябре проходит фестиваль музыки и поэзии Eisteddfod. Как и раньше в Уэльсе проходили состязания бардов.
Основная информация про Гайман
Гайман (Gaiman), несмотря на то, что находится в аргентинской Патагонии, все равно в первую очередь интересен валлийскими традициями, вывезенными полтора века назад в Южную Америку и заботливо передаваемыми иммигрантами из Уэльса из поколения в поколение. Так до наших дней сохранились самый первый каменный дом и другие здания – школа и церкви.
И хотя сам город Гайман расположен в 80 км от Атлантического океана, здесь совершенно точно теперь дуют валлийские ветра, даже несмотря на то, что с коренным населением этих мест, по свидетельствам того времени, валлийцам удалось построить добрососедские отношения.
Вот что можно посмотреть в Гаймане:
Важно знать:
- Перед поездкой в Гайман рекомендуем ознакомиться с актуальной информацией для туристов на официальном сайте
Железнодорожный туннель
В 1908 году в Гайман дотянули железную дорогу из соседнего города Трелеу. А в 1914 году здесь среди холмов построили 282-метровый ж/д туннель в сторону Лас-Плумас, ставший впоследствии местной достопримечательностью, которую обязательно стоит посетить.
Пройдя по туннелю до самого конца и ознакомившись по пути с информацией о его строительстве и использовании, мы внезапно оказались перед мультимедийным стендом, на котором рассказывалась история железной дороги в провинции Чубут.
Смотровая площадка
Подняться на холм и посмотреть с его вершины на город можно прямо от железнодорожного туннеля по дорожке, называемой Sendero de la Estepa. Так что нам, любителям эко-туризма, даже в Гаймане удалось заняться хайкингом. Пусть и не так серьезно, как в Ушуайе, но все равно было приятно.
Железнодорожная станция Гайман
Раньше в Гайман ходили поезда, а сейчас, в век автомобилей, о тех временах остались лишь одни воспоминания. Но нам было интересно посмотреть на здание вокзала и заглянуть внутрь.
Чайные дома
Каждый год в сентябре в Гаймане проходит фестиваль валлийской культуры, центром действия которого являются несколько чайных домов в городе и на берегу реки Чубут.
А в обычное время в них каждый день подают к столу чай с бутербродами с маслом и джемом, валлийским пирогом и другими домашними сладостями, приготовленными по тщательно соблюдаемым рецептам.
Согласно традиции, которую соблюдают самые древние жители города, “торта галеса” следует есть только по особым жизненным поводам. А чем не повод – визит в Уэльс и знакомство с его культурой во время путешествия по Аргентине?
Мы посетили такой ресторанчик Plas y Coed на главной площади деревни Гайман рядом с Трелеу. Их предки приехали в Аргентину в 1865 году, а свой дом построили ещё через 15 лет.
В 1944 решили сделать из него дом чая – и это первое такое заведение во всей Патагонии. Так что традиции здесь домашние.
Угощают валлийский чаем с валлийскими же пирожками, сконами, печеньками и особым чёрным валлийским тортом. На столе свои собственные джем и масло.
Меню на трех языках: испанском, валлийском и английском
Атмосфера очень домашняя, сразу кажется, что попали в типичную таверну в Уэльсе. На стенах висят символы Уэльса – нарцисс, кельтский крест, дракон, традиционные любовные ложки. Карты, арфы, замки – в общем весь Уэльс переехал в этот дом!
Улицы
Улицы в Гаймане встречаются как довольно красивые, так и очень простые. Мы погуляли по всему городу, напитались его провинциальным духом, но остаться здесь на ночевку так и не решились. Больше всего понравились улицы в центре Гаймана, на которых сохранились исторические дома и здания библиотеки, почты, школы и др.
Первый дом
Primera Casa de Gaiman – это самый первый каменный дом в Гаймане (точка на карте), построенный в 1874 году валлийским предпринимателем Дэвидом Робертсом для своей семьи.
Сегодня здесь находится небольшой музей, в котором за символическую плату можно ознакомиться с суровым бытом прошлого времени.
Capel Bethel
Также Гайман известен тем, что вокруг него расположены валлийские протестантские церкви, которые в фильме “Патагония”, где одну из ролей играет валлийская соул-певица Даффи, называют “героические церкви”. Все они объединены многодневным пешеходным маршрутом, пользующимся популярностью у паломников и туристов. А сам фильм как раз повествует о современных валлийцах в Аргентине.
Самой большой из них является Capel Bethel, которая находится недалеко от центра города, на берегу реки Чубут.
Capel Bethel
Наши впечатления о визите в Гайман
Была у меня такая мечта, что однажды приеду в Уэльс. Пока она сбылась в таком вот странном виде. Я пока выясняла, как далеко забрались иммигранты, и вспоминала, как читать по-валлийски, гуляя по милым улочкам деревушки:
- Dafyd – это Дэвид,
- Caer – город,
- Gales – валлийский,
- Gwalia – Уэльс.
Очень странно, конечно, бывать в таких деревнях: здесь все намешано, и Аргентина, и Уэльс, и особый дух патагонского Чубута. Страна иммигрантов – это когда все приехали и стали единым государством, образовав цельную нацию, или создали союз народов?
У меня создаётся впечатление, что США и Аргентина до кризиса 20-30-х годов XX века и Второй мировой войны строились по единому проекту, но на разном основании. И потом США были выбраны флагманом демократии. Аргентина же брошенная и несчастная радуется мелочам и своим неспешным образом жизни.
Но ведь ехали сюда в XIX веке толпами – итальянцы, немцы, англичане!
И мне кажется, фильм “Патагония” 2010 года очень хорошо показал эту путаницу и попытки самоосознания.
Буду ли я рекомендовать посетить Гайман?
- Да, если вам нравятся маленькие национальные городки типа датского Солванга в Калифорнии.
- Да, если у вас много времени на визит в эту часть Патагонии.
- Да, если вы за неожиданные открытия, которыми не сильно похвастаешься в инстаграме.
Лично мы не пожалели о своем визите, более того, заезжали в Гайман трижды!
Фото
Видео
Гайман на карте
Читайте также:
- Как посмотреть китов и пингвинов в Аргентине
- Экскурсия к китам в Аргентине – наш опыт и рекомендации
- Пунта Томбо – наш отзыв о поездке к пингвинам
- Пуэрто-Мадрин – экскурсии к китам в Патагонии
- Раусон – наша поездка к патагонским дельфинам
- Как посмотреть водопады Игуасу самостоятельно
- Мендоса – город солнца и вина в Аргентине
- Национальный парк Огненная земля
- Наша экскурсия в Тигре из Буэнос-Айреса
- Ла-Плата – идеальный город Аргентины
