Рэй Брэдбери. Зелёные тени, Белый кит – отзыв на книгу об Ирландии

Решила написать отзыв о книге Рэя Брэдбери “Зелёные тени, Белый кит”, которую я с удовольствием прочитала. Этот роман известного американского писателя был впервые издан на английском языке под названием “Green Shadows, White Whale” в 1992 году. Он включал в себя “Ирландский цикл” рассказов писателя, которые выходили по отдельности с 1956 года. В “Зеленых тенях” Рэй Брэдбери собрал их воедино и дополнил ранее не издававшимися главами. Этой статьей я открываю серию отзывов о книгах, написанных о разных странах. Прочитать их будет в первую очередь полезно внимательным и думающим путешественникам, которые перед поездкой хотят погрузиться в атмосферу страны или узнать ее историю.

Зелёные тени, Белый кит

“Зелёные тени, Белый кит” Рэя Бредбери – это почти автобиографический сборник рассказов, описывающий ирландский период творчества писателя. В 1953 году Брэдбери приехал в Ирландию по приглашению великого кинорежиссера Джона Хьюстона, чтобы написать сценарий к его фильму по мотивам книги “Моби Дик” Германа Мелвилла. И Брэдбери написал не только сценарий, о чем очень красочно повествует, но и серию рассказов, которые, наконец, все увидели свет, и представляют собой по словам автора “запоздалое признание в любви Ирландии”. И я, к примеру, многие из них прочла ранее.

• Страна: Ирландия
• Глазами: американца
• Время: 50-е годы XX века

Читайте также:

 

Мои обзоры книг о путешествиях и странах

Дублин 50-х годов

Улица Графтон Стрит в Дублине. Именно по таким улицам гулял Рэй Брэдбери

Но, снова, как и в юности, я взяла книгу Рэя Брэдбери. Но это не фантастичные рассказы о колонизации Марса, а вполне земные истории об одной конкретной стране, об Ирландии. О её людях и приключениях автора, то есть самого Рэя Брэдбери, на Зелёном острове. Собранные в “Зелёных тенях, Белом ките” рассказы являют собой связанный единым сюжетом и героями сказ о юном и наивном герое, в котором мы все узнаем Брэдбери.

А кругом – странные люди, старинные призраки, ирландский юмор и витиеватые истории. И, конечно, никто не знает, как самую простую историю рассказывать кратко. Это не в ирландских традициях. Особенно если болтовня происходит в пабе.

Герой Брэдбери тонет в местном колорите, откликаясь всем сердцем к мошенникам и попрошайкам, бездельникам в пабе, с одинаковым проникновением передаёт историю бывшей возлюбленной и жизни богемы, а также посвящает нас в жизнь суматошного и капризного режиссёра.

Рэй Брэдбери и Джон Хьюстон в работе над сценарием фильма “Моби Дик”, 1956 год

И все это то ли ради поисков кита и сценария, то ли ради самой Ирландии, которую автор силится разгадать с первых минут своего шестимесячного пребывания в Дублине. А удалось или нет, решайте сами. Ирландия у всех своя. Для меня главным достоинством этих рассказов является то, что все персонажи здесь живые. И, конечно, фирменный язык Брэдбери ни с кем не спутаешь.

Другие книги о путешествиях и странах:

• Дикая. Шерил Стрэйд – о путешествии по Тихоокеанскому пешему маршруту
• Прогулка по лесам. Билл Брайсон – об Аппалачской тропе
• Инге Саргент. Сумерки над Бирмой
• Том Митчелл. С пингвином в рюкзаке
• Гончаров. Фрегат “Паллада”
• Элизабет Гилберт. Есть Молиться Любить
• Дейв Метц. Один человек, две собаки и 600 миль на краю света
• Генрих Харрер. Семь лет в Тибете
• Ильф и Петров. Одноэтажная Америка
• Майкл Пэлин. Полный круг
• Уинстон Грум. Форрест Гамп
• Стэф Джаггер. Жизнь прекрасна. 50/50
• Петр Романов. Тропой инков
• Алекс Гарленд. Пляж